Šios svetainės naudojimo taisyklės yra taikomos visiems asmenims, kurie naudojasi žemiau nurodyta internetine svetaine. Prieš pradedant naudotis svetaine prašome atidžiai perskaityti šias taisykles. Pradėdami naudotis žemiau nurodyta svetaine, jūs įsipareigojate laikytis šių taisyklių reikalavimų. Jeigu nesutinkate su šiomis taisyklėmis, prašome nesinaudoti šia internetine svetaine.
1.1. Internetinė svetainė (toliau – Svetainė arba Paslaugos sistema), viešai prieinama adresu saskaitospaprastai.lt (bei visos susijusios svetainės naudojančios saskaitospaprastai.lt domeną), nuosavybės teise priklauso ir yra kontroliuojama Donato Glodenio, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus vykdančio individualią veiklą (paž. nr. 1015756), el.p. saskaitospaprastai@gmail.com, tel. 8 685 44611, Vilnius.
1.2. Visi šios Svetainės lankytojai, įskaitant ir lankytojus, neatlikusius registracijos procedūros, (toliau – Vartotojai) turi laikytis šių Svetainės naudojimo taisyklių (toliau – Taisyklės). Naudodamiesi šia Svetaine, Vartotojai patvirtina, kad besąlygiškai sutinka su šiomis Taisyklėmis ir įsipareigoja jų laikytis, lankydamiesi ir (ar) naudodamiesi Svetainės visomis ir (ar) bet kuria joje teikiamų paslaugų.
1.3. Šiose Taisyklėse vartojama sąvoka „naudojimasis Svetaine“ yra suprantama ir aiškinama plečiamai: kaip visų ir bet kokių veiksmų atlikimas Vartotojui prisijungus prie Svetainės elektroninių ryšių tinklais.
1.4. Šiose Taisyklėse vartojama sąvoka „Paslaugos“ yra suprantama kaip visų ir bet kokių Vartotojo veiksmų atlikimas, kuriuos jis gali atlikti Svetainėje, įskaitant naršymą (Svetainės turinio žiūrėjimas, skaitymas ir pan.) po Svetainę, registravimąsi, duomenų įvedimą, sąskaitų kūrimą ir kitų veiksmų atlikimą.
1.5. Sutikdamas su šiomis sąlygomis vartotojas patvirtina, kad žino, jog Sistema yra beta versijoje, ir jos veikime gali pasitaikyti nesklandumų, kuriuos jis gali pranešti Sistemos tvarkytojui.
1.6. Vartotojui ir Paslaugos teikėjui tarpusavyje pasirašius susitarimą dėl visų ar dalies Paslaugų gavimo, šios Taisyklės yra taikomos tiek, kiek jos neprieštarauja minėtam susitarimui arba susitarimas nereglamentuoja konkrečių santykių.
1.7. Klausimai, kurie nėra aptarti šiose Taisyklėse, yra reguliuojami privatumo politikos, kuri pateikiama ir viešai prieinamoje Svetainės dalyje, ir Paslaugos sistemoje (toliau – Privatumo politika) pagrindu. Vartotojai bet kokiu būdu ir forma naudodamiesi Svetaine ir (ar) Paslaugomis besąlygiškai įsipareigoja laikytis visų Taisyklėse ir (ar) Privatumo politikoje nustatytų reikalavimų. Jei Vartotojas nesutinka besąlygiškai prisiimti ir laikytis visų Taisyklėse ir (ar) Privatumo politikoje nustatytų įsipareigojimų, jis praranda teisę naudotis Svetaine ir (ar) Paslaugomis.
2.1. Naudotis arba turėti galimybę visapusiškai naudotis Svetaine ir Paslaugos teikėjo teikiamomis Paslaugomis galima tik Svetainėje atlikus registracijos procedūrą. Registracijos proceso metu Svetainėje įvedami Vartotojo vardas ir pavardė, slaptažodis, elektroninio pašto adresas, kuris patvirtinamas Vartotojui paspaudus aktyvią nuorodą gautame automatiniame el. laiške. Vartotojas, atlikdamas registraciją bei patvirtindamas, kad susipažino ir sutinka su šiomis Taisyklėmis, patvirtina, jog:
(a) įdėmiai ir atidžiai perskaitė šias Taisykles, jas suprato ir su jomis laisva valia sutinka bei įsipareigoja naudotis Svetaine Taisyklėse nustatyta tvarka ir sąlygomis;
(b) pateikti duomenys yra teisingi, tikslūs ir išsamūs. Vartotojas, keisdamas ar pildydamas duomenis apie save, privalo pateikti tik teisingus duomenis. Paslaugos teikėjas vykdys savo pareigas ir naudosis savo teisėmis vadovaudamasi prezumpcija, kad Vartotojo pateikti duomenys yra išsamūs ir teisingi. Bet kokie nuostoliai, atsiradę dėl klaidingų duomenų pateikimo, tenka Vartotojui;
(c) pasikeitus registracijos metu nurodytiems duomenims ar kitai susijusiai informacijai, nedelsdamas pakeis savo profilio duomenis;
(d) yra veiksnus fizinis asmuo (arba yra gavęs tėvų ar globėjų sutikimą);
(e) sutinka, kad Paslaugos teikėjas tvarkytų bet kokius jo pateiktus asmens duomenis ir (ar) kitokią informaciją ir naudotų šių Taisyklių vykdymo tikslais, Paslaugoms teikti.
2.2. Vartotojui kategoriškai draudžiama savintis kitų asmenų tapatybę, nurodant svetimą vardą, pavardę ir (ar) kitus duomenis. Nepaisančiam minėtų reikalavimų Vartotojui (t. y. Vartotojui, besinaudojančiam Svetaine, pasisavinus kito asmens tapatybę) Paslaugos teikėjas turi teisę, nedelsdamas ir iš anksto nepranešęs, uždrausti naudotis Svetaine (ar) Paslaugos teikėjo teikiamomis Paslaugomis (visomis arba dalimi iš jų). Esant pagrįstiems įtarimams, kad tokiais savo veiksmais Vartotojas padarė ar galėjo padaryti žalos Paslaugos teikėjui ir (ar) tretiesiems asmenims ir (ar) viešajam interesui, Paslaugos teikėjas turi teisę perduoti visus turimus duomenis apie tokį Vartotoją kompetentingoms valstybinėms institucijoms.
2.3. Vartotojas besąlygiškai įsipareigoja užtikrinti pateiktų duomenų slaptumą, privalo dėti maksimalias pastangas apsaugoti prisijungimo prie Vartotojo paskyros slaptažodį nuo trečiųjų asmenų susižinojimo ir jokiais tiesioginiais (netiesioginiais) būdais neatskleisti jo tretiesiems asmenims bei užtikrinti, kad jokie tretieji asmenys negalėtų pasinaudoti jo duomenimis naudodamiesi Svetaine ir (ar) Paslaugos teikėjo teikiamomis Paslaugomis ir (ar) kitais tikslais.
2.4. Vartotojas atsako už bet kokius trečiųjų asmenų veiksmus, jei jie buvo padaryti pasinaudojant Vartotojo duomenimis, ir visos pareigos bei atsakomybė, atsiradusios ar susijusios su tokiais trečiųjų asmenų veiksmais, visa apimtimi tenka Vartotojui.
2.5. Paslaugos teikėjas, tvarkydamas asmens duomenis, laikosi Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų.
3.1. Paslaugos teikėjas turi teisę vienašališkai keisti Taisykles ir (ar) Paslaugas, apie siūlomus pakeitimus elektroniniu paštu arba SMS žinute, arba registruotu paštu, arba Svetainės vidiniais asmeniniais pranešimais informavusi Vartotojus prieš 14 (keturiolika) kalendorinių dienų iki planuojamo Taisyklių ir (ar) Paslaugų pakeitimo įgyvendinimo. Tokia teise Paslaugos teikėjas gali pasinaudoti tuo atveju, jeigu dėl naujų Paslaugų apimties pokyčių, dėl kurių tampa nebeįmanoma teikti Paslaugų esamomis sąlygomis, ir (ar) pasikeitusių teisės aktų iškyla Taisyklių ir (ar) Paslaugų keitimo poreikis. Tuo atveju, jeigu Vartotojas nesutinka su Paslaugos teikėjo siūlomais Taisyklių ir (ar) Paslaugų pakeitimais, kiekvienas Vartotojas turi teisę savo paskyrą ištrinti. Jeigu Vartotojas savo paskyros per minėtą 14 (keturiolikos) dienų laikotarpį nepanaikina, laikytina, kad Vartotojas neprieštarauja ir sutinka su Paslaugos teikėjo siūlomais Taisyklių ir (ar) Paslaugų pakeitimais.
3.2. Paslaugos teikėjas, siekdamas apginti asmenų teises ir teisėtus interesus ir (ar) vykdydamas teisės aktų reikalavimus, ir (ar) Vartotojui nesilaikant šių Taisyklių 2.2 ir (ar) 3.3(e), ir (ar) 3.5(a) nuostatų, turi teisę be išankstinio pranešimo ar Vartotojo sutikimo panaikinti Vartotojo registraciją Svetainėje.
3.3. Naudodamasis Svetaine ir (ar) Paslaugos teikėjo teikiamomis Paslaugomis, Vartotojas privalo:
(a) griežtai laikytis šių Taisyklių nustatytos tvarkos ir reikalavimų;
(b) nepažeisti Paslaugos teikėjo ir trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų;
(c) neteikti melagingų ir (ar) klaidinančių duomenų apie save ar kitos neteisingos informacijos;
(d) naudotis tik saugiomis elektroninių ryšių ir duomenų perdavimo priemonėmis ir įrenginiais;
(e) neplatinti kompiuterinių virusų ir (ar) imtis kitų priemonių, kurios galėtų sutrikdyti Svetainės darbą, pakenkti ar sunaikinti informaciją bei sukelti kitokią žalą Svetainei ar Paslaugų teikimo procesui;
(f) paisyti ir nepažeisti nusistovėjusių ir visuomenės pripažintų elgesio ir moralės normų, trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų bei teisės aktų reikalavimų;
(g) nedelsdamas informuoti Paslaugos teikėją, jeigu jam tapo žinoma, kad jo prisijungimo prie Vartotojo paskyros duomenimis naudojasi ar gali pasinaudoti tretieji asmenys, taip pat nedelsdamas pasikeisti vartotojo slaptažodį.
3.4. Ne Paslaugos teikėjas, o pats Vartotojas yra atsakingas už visą ir bet kurią informaciją, duomenis, simbolius, tekstą, programinę įrangą, muziką, garsus, fotografijas, paveikslėlius, grafiką, vaizdo klipus, pokalbius, žinutes, elektroninius laiškus, dokumentus ar bet kokią kitą medžiagą, kurią siunčia ar bet kuriais kitais būdais perduoda naudodamasis Svetaine ir (ar) Paslaugomis (toliau – Turinys).
3.5. Naudojantis Svetaine ir (ar) Paslaugomis Vartotojui draudžiama:
(a) naudotis Svetaine ir Paslaugomis tokiu būdu, kuris gali sukelti pavojų Svetainės ir (ar) Paslaugų tinkamam veikimui, jų saugumui, vientisumui ar riboti kitų asmenų galimybę pasinaudoti Svetaine ir (ar) Paslaugomis;
(b) laikyti, skelbti, siųsti, platinti arba bet kuriuo kitu būdu perduoti bet kokį įžeidžiantį, šmeižikišką, nešvankų, pornografinį, grasinantį, užgaulų, diskriminacinį ar teisės aktų reikalavimams prieštaraujantį Turinį, o taip pat bet kurį kitą turinį, kuris galėtų pažeisti teisės aktų reikalavimus, būtų laikomas pažeidžiančiu teisės aktuose įtvirtintas normas arba skatintų elgesį, priešingą teisės aktų reikalavimams ar sukeliantį bet kokią teisinę atsakomybę Paslaugos teikėjui;
(c) registruojantis Svetainėje pasirinkti ir (ar) naudoti tokį Vartotojo vardą ir (ar) elektroninio pašto adreso dalį, kurie gali būti laikomi nešvankiais, pornografiniais, įžeidžiančiais, grasinančiais, užgauliais, diskriminaciniais ar pažeidžiančiais teisės aktų reikalavimus.
3.6. Be to, Vartotojas įsipareigoja nenaudoti Svetainės ir (ar) Paslaugų:
(a) teisės aktais draudžiamai, įžeidžiančiai, apgaulingai, grasinančiai, asmenų teises pažeidžiančiai informacijai ar kitokio panašaus pobūdžio Turiniui platinti;
(b) pažeisdamas asmenų teises į intelektinę nuosavybę, įskaitant ir turtines autoriaus teises, patentus, komercines ar gamybines paslaptis ar teises į prekės ženklus;
(c) bet kokių prekių ir (ar) paslaugų reklamai, taip pat bet kokiems nepageidautiniems elektroniniams laiškams, pranešimams, žinutėms ar kitam Turiniui platinti.
3.7. Naudodamasis Paslaugos sistema Vartotojas Paslaugos sistemoje kaups trečiųjų šalių duomenis vykdydamas savo ūkinę veiklą. Vartotojas visiškai atsako už kaupiamų trečiųjų asmenų duomenų tvarkymą Paslaugos sistemoje (yra duomenų valdytojas trečiųjų asmenų – savo klientų – atžvilgiu). Naudodamasis Paslaugos sistema Vartotojas užtikrina, kad:
(a) tvarko savo klientų duomenis turėdamas teisėtą duomenų tvarkymo pagrindą;
(b) nekaupia perteklinių vartotojų duomenų;
(c) tvarkydamas duomenis nepažeis įstatymų ar kitų teisės aktų reikalavimų;
(d) nesukurs jokių teisinių pareigų Paslaugos teikėjui.
3.8. Vartotojas pats, o ne Paslaugos teikėjas, yra atsakingas už visą ir bet kokį Turinį, kurį Vartotojas sukuria Paslaugų sistemoje, peržiūri, laiko ar platina naudodamasis Svetaine ir (ar) Paslaugomis.
3.9. Vartotojas pats, o ne Paslaugos teikėjas, yra atsakingas už visus ir bet kokius savo pranešimus, ir (ar) bet kokią kitą informaciją ir (ar) turinį, siųstą ar įkeltą naudojantis Svetaine.
3.10. Paslaugos teikėjas neatsako už jokią Vartotojo išsiųstais pranešimais padarytą materialinę ir nematerialinę žalą, kurią gali patirti kiti asmenys, tačiau gavęs informaciją apie tai imasi priemonių, kad toks Paslaugos sistemos naudojimas nebebūtų vykdomas.
3.12. Vartotojui pažeidus šių Taisyklių 3.3(c), ir (ar) 3.3(f), ir (ar) 3.5(b), ir (ar) 3.5(c), ir (ar) 3.5(d), ir (ar) 3.6 nuostatas, Paslaugos teikėjas įgyja teisę visiškai ar iš dalies apriboti Vartotojo galimybes bet kokiu būdu naudotis Svetaine ir (ar) visomis ar bet kuria Paslaugos teikėjo teikiama Paslauga.
4.1. Visos teisės į Svetainę ir jos turinį yra saugomos Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų. Griežtai draudžiama kopijuoti tekstus, nuotraukas, logotipus ir visus kitus dizaino elementus siekiant juos naudoti komerciniais ar kitais Paslaugos teikėjo ar trečiųjų asmenų teises ir teisėtus interesus pažeidžiančiais tikslais.
4.2. Visi prekių ženklai, kurie pateikiami Svetainėje, yra Paslaugos teikėjo nuosavybė arba Paslaugos teikėjas juos naudoja teisėtai, sutarčių, sudarytų su jų savininkais, pagrindu.
5.1. Šioje Svetainėje gali būti pateikta nuorodų į kitas svetaines, kurios leis Vartotojui išeiti iš šios Svetainės, siekiant gauti trečiųjų šalių informaciją, arba trečiųjų šalių informacija gali būti pateikta šioje Svetainėje (toliau – Susijusios svetainės).
5.2. Paslaugos teikėjas negali pakeisti, atnaujinti ar kontroliuoti Susijusių svetainių turinio, todėl neprisiima jokios atsakomybės dėl jose pateikto turinio teisingumo.
5.3. Vartotojas turi atkreipti Paslaugos teikėjo dėmesį, kad Susijusiose svetainėse gali galioti kitokios nei Svetainėje galiojančios svetainės naudojimo taisyklės, privatumo politika, konfidencialumo nuostatos, asmens duomenų tvarkymo ir kitos taisyklės.
6.1. Paslaugos teikėjas visus informacinius pranešimus, reikalavimus, prašymus ir kitą informaciją siunčia Vartotojui registracijos metu jo nurodytu elektroninio pašto adresu arba kitokiu būdu, kuriuo Vartotojas gali būti pasiekiamas, atsižvelgdama į jo naudojamas Paslaugas. Visa pagal šias Taisykles Vartotojui siunčiama informacija laikoma gauta Vartotojo kitą dieną po jos išsiuntimo.
6.2. Paslaugos teikėjas neatsako už bet kokius ir visus internetinio ryšio, elektroninio pašto paslaugų teikėjų, tinklų ar kitokius sutrikimus, dėl kurių Vartotojas negauna informacinių ar patvirtinančių elektroninių laiškų iš Paslaugos teikėjo. Šalys susitaria, kad elektroninio laiško ar kitokio pranešimo, skirto Vartotojui, kopijos buvimas Paslaugos teikėjo serveryje (duomenų bazėje ar kitame atitinkamą informaciją kaupiančiame įrenginyje) yra tinkamas įrodymas apie bet kokios informacijos Vartotojui išsiuntimą.
6.3. Visus pranešimus, reikalavimus, prašymus ir klausimus Vartotojas siunčia Svetainės skyriuje „Susisiekite“ (https://saskaitospaprastai.lt/#contact) nurodytais Paslaugos teikėjo kontaktiniais adresais arba per Svetainėje esančią kontaktinę formą.
Paslaugos teikėjas Svetainėje naudoja slapukus (angl. cookies) tam, kad būtų galima atskirti Vartotojus nuo kitų Svetainės naudotojų. Išsamesnė informacija apie naudojamus slapukus bei jų naudojimo tikslus pateikiama „Privatumo politikoje“.
8.1. Paslaugos teikėjas neįsipareigoja užtikrinti nepertraukiamo šios Svetainės veikimo ir (ar) Paslaugų teikimo, nes jų veikimui įtaką gali daryti ir veiksniai, kurie nepriklauso nuo Paslaugos teikėjo valios. Paslaugos teikėjas įsipareigoja dėti visas protingas pastangas, kad užtikrintų kiek įmanoma sklandesnį Svetainės veikimą ir Paslaugų teikimą, tačiau visais atvejais neatsako už pasekmes, atsiradusias dėl minėtų veiklos sutrikimų.
8.2. Jei Lietuvos Respublikos teisės aktai nenumato kitaip, Paslaugos teikėjas nėra ir nebus atsakinga už Svetainės ir (ar) Paslaugos teikėjo Paslaugų teikimo sutrikimus, kurie kyla ne dėl Paslaugos teikėjo kaltės, o dėl Vartotojo naudojamo interneto ryšio trikdžių ir (ar) Vartotojo techninių pajėgumų neatitikimo Svetainės optimalaus veikimo reikalavimams.
8.3. Svetainės veikimo ir (ar) Paslaugų teikimo sutrikimu nebus laikomi atvejai, kai Paslaugos teikėjas laikinai, tačiau ne ilgiau kaip 24 (dvidešimt keturias) valandas, ribos prieigą prie Svetainės dėl Svetainės remonto, tobulinimo darbų ir kitų panašių atvejų ir jeigu apie tokius atvejus Paslaugos teikėjas informuos Vartotoją ne vėliau kaip prieš 2 (dvi) kalendorines dienas.
8.4. Atsižvelgiant į šių Taisyklių 3.4 ir 3.11 punktų nuostatas, Paslaugos teikėjas neatsako už žalą ir (ar) nuostolius, kuriuos gali patirti Vartotojas įkraudamas, siųsdamas, bet kuriais kitais būdais perduodamas bet kokį Turinį.
8.5. Atsižvelgiant į šių Taisyklių 3.4 ir 3.11 punktų nuostatas, Paslaugos teikėjas nebus atsakingas už bet kokiu būdu Vartotoją ar kitus trečiuosius asmenis pasiekiantį Turinį Vartotojui naudojantis Svetaine ir (ar) Paslaugomis, įskaitant, tačiau neapsiribojant, bet kokias klaidas ar nesutapimus tokiame Turinyje, nuostolius ar žalą, kurią sukėlė atitinkamas Turinys ar tokio Turinio paskelbimas, gavimas, siuntimas ar kitoks perdavimas naudojantis Paslaugomis.
8.6. Paslaugos teikėjas gali nutraukti paslaugos teikimą apie tai vartotojus informavęs prieš 3 mėnesius iki paslaugos teikimo nutraukimo dienos. Nutraukdamas paslaugos teikimą Paslaugos teikėjas privalo sudaryti galimybę Vartotojams atsisiųsti visą jų Paslaugų sistemoje sukauptą informaciją ir sąskaitas.
9.1. Taisyklėms vykdyti ir aiškinti yra taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
9.2. Paslaugos teikėjas turi teisę perleisti savo teises ir pareigas pagal šias Taisykles trečiajam asmeniui ar asmenims. Tokio perleidimo atveju Paslaugos teikėjas informuos Vartotojus, pateikdama informaciją apie perleidimą Svetainėje.
9.3. Šios Taisyklės turi viršenybę visų Svetainėje Vartotojui pateikiamų paaiškinimų ir Paslaugų aprašymų atžvilgiu, visi ginčai bus sprendžiami remiantis šiomis Taisyklėmis.
9.4. Visi ginčai, susiję su šiomis Taisyklėmis, sprendžiami derybų keliu. Nepavykus susitarti, jie sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
9.5. Subjektas, ne teismo tvarka nagrinėjantis vartojimo ginčus, susijusius su šiomis Taisyklėmis ir (ar) Paslaugomis: Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (interneto svetainės adresas: https://www.vvtat.lt/).
1.1. Paslaugos teikėjas (toliau – ir Asmens duomenų valdytojas) – Donatas Glodenis, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus vykdantis individualią veiklą (paž. nr. 1015756), el.p. saskaitospaprastai@gmail.com, tel. 8 685 44611, Vilnius.
1.2. Klientas arba Duomenų subjektas - fizinis asmuo – Paslaugos teikėjo klientas (įskaitant ir svetainės lankytojus), kurio asmens duomenis renka Paslaugos teikėjas.
1.3. Paslaugos sistema – Paslaugos teikėjo elektroninė parduotuvė adresu saskaitospaprastai.lt.
1.4. Paslaugos – Paslaugos teikėjo teikiamos klientų duomenų ir sąskaitų tvarkymo paslaugos.
1.5. Asmens duomenys - bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – Duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui būdingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio, kultūrinio ar socialinio pobūdžio požymiai.
1.6. Asmens duomenų tvarkymas - bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas: rinkimas, užrašymas, kaupimas, saugojimas, klasifikavimas, grupavimas, jungimas, keitimas (papildymas ar taisymas), teikimas, paskelbimas, naudojimas, loginės ir (arba) aritmetinės operacijos, paieška, skleidimas, naikinimas ar kitoks veiksmas arba veiksmų rinkinys.
1.7. Partneris – juridinis ar fizinis asmuo, teikiantis paslaugas Paslaugos teikėjui, susijusias su Paslaugos teikėjo vykdoma veikla arba vykdantis su Paslaugos teikėju bendrus projektus, įskaitant, bet neapsiribojant, rinkodaros akcijas, bendras pardavimų kampanijas, lojalumo programas, ir kt., žiniasklaidos priemonėse, internetiniuose puslapiuose, Paslaugos sistemoje ir kt.
1.8. Slapukas (angl. cookie) – nedidelė tekstinės informacijos dalelė, kuri automatiškai sukuriama naršant tinklapyje ir yra saugoma lankytojo kompiuteryje ar kitame įrenginyje.
1.9. Tiesioginė rinkodara – veikla, skirta paštu, telefonu arba kitokiu tiesioginiu būdu siūlyti asmenims prekes ar paslaugas ir (arba) teirautis jų nuomonės dėl siūlomų prekių ar paslaugų.
1.10. Privatumo politika – reiškia šį dokumentą, nustatantį Asmens duomenų tvarkymo principus bei taisykles, naudojantis Paslaugos sistema.
1.11. Paskyra – pagrindiniai Kliento prisijungimo prie Paslaugos sistemos duomenys, kuriuos sudaro vienas elektroninio pašto adresas ir Slaptažodis.
1.12. Slaptažodis – tai Kliento sukurta unikali skaičių, raidžių, arba skaičių ir raidžių arba kitų simbolių kombinacija, kurią suvedus galima prisijungti prie Paslaugos sistemos.
2.1. Klientas suteikia teisę Paslaugos teikėjui atlikti visus Asmens duomenų tvarkymo veiksmus šioje Privatumo politikoje numatyta apimtimi ir tikslais.
2.2. Asmens duomenis tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu bei kitais Asmens duomenų tvarkymą bei apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais, šia Privatumo politika.
2.3. Paslaugos teikėjas Asmens duomenis tvarko vadovaudamasis šiais žemiau nurodytais principais:
2.3.1. Asmens duomenys renkami apibrėžtais ir teisėtais tikslais;
2.3.2. Asmens duomenys tvarkomi tiksliai, sąžiningai ir teisėtai;
2.3.3. Asmens duomenys yra tinkami ir tik tokios apimties, kuri būtina jiems rinkti ir toliau tvarkyti;
2.3.4. Asmens duomenys nuolat atnaujinami;
2.3.5. Asmens duomenys saugomi tokia forma, kad Duomenų subjekto tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, negu to reikia tiems tikslams, dėl kurių šie duomenys buvo surinkti ir tvarkomi.
2.3.6. Visa informacija apie Asmens duomenis yra konfidenciali;
2.3.7. Kliento Asmens duomenys bei asmeninė informacija nebus naudojama neteisėtais tikslais.
2.4. Laikoma, kad Klientas, naudodamasis Paslaugos sistema, perskaitė galiojančios redakcijos Privatumo politiką ir su ja sutinka. Jei Klientas nesutinka su kuria nors Privatumo politikos dalimi ar Privatumo politika, tokiu atveju Klientas privalo nesinaudoti Paslaugos sistema.
2.5. Su Privatumo politika galima susipažinti Paslaugos sistemoje ir bet kada ją atsispausdinti. Privatumo politika gali būti keičiama, pildoma ar atnaujinama Paslaugos teikėjo nuožiūra. Nauja Privatumo politikos redakcija skelbiama Paslaugos sistemoje.
2.6. Pirminės registracijos prie Paslaugos sistemos metu per Paskyrą, Klientas privalo pateikti savo elektroninio pašto adresą bei sugalvoti saugų Slaptažodį, bei pateikti tikslius Asmens duomenis Paslaugos sistemai. Klientas atsako už jų teisingumą. Sukūrus Paskyrą, Klientui suteikiama prieiga prie pagrindinio Paslaugos sistemos funkcionalumo.
2.7. Naudodamasis Paslaugos sistema Klientas visuomet privalo pateikti tikslius Asmens duomenis Paslaugos sistemai ir atsako už jų teisingumą.
2.8. Klientas turi teisę bet kada keisti bei papildyti Asmens duomenis Paskyroje arba kreiptis į Paslaugos teikėją su prašymu panaikinti Paskyrą.
2.9. Klientas privalo neatskleisti Slaptažodžio tretiesiems asmenims ir jį saugoti, priešingu atveju visa su tuo susijusi atsakomybė tenka Klientui.
3.1. Paslaugos teikėjas gerbia kiekvieno Kliento teisę į privatumą. Kliento Asmens duomenys (t.y. vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, paslaugos apmokėjimo duomenys (banko sąskaitos Nr., apmokėjimo būdas ir pan.), pirkimo istorija, gyvenamoji vietovė) renkami ir tvarkomi šiais tikslais:
3.1.1. Paslaugos teikimo tikslu. Tvarkomi šie Asmens duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, IP adresas, paslaugos apmokėjimo duomenys. Asmens duomenų, naudojamų paslaugos teikimo tikslu, saugojimo trukmė yra 5 (penki) metai nuo paskutinio prisijungimo prie Paslaugos sistemos dienos.
3.1.2. Tiesioginės rinkodaros tikslu. Tvarkomi šie Asmens duomenys: vardas, pavardė, telefono numeris, elektroninio pašto adresas. Asmens duomenų, naudojamų Tiesioginės rinkodaros tikslu, saugojimo trukmė yra 5 (penki) metai nuo paskutinio prisijungimo prie Paslaugos sistemos dienos.
3.2. Klientas gali suteikti sutikimą dėl jo Asmens duomenų (vardo, pavardės telefono numerio, elektroninio pašto adreso) tvarkymo Tiesioginės rinkodaros tikslu. Jeigu davęs sutikimą tvarkyti jo duomenis Tiesioginės rinkodaros tikslu, taip pat gauti Tiesioginės rinkodaros pranešimus, Klientas vėliau to nebepageidaus ir informuos apie tai Paslaugos teikėjas, Paslaugos teikėjas nebetvarkys jo Asmens duomenų Tiesioginės rinkodaros tikslu ir nesiųs Klientui jokių elektroninių naujienų, išskyrus su Kliento užsakymu susijusią informaciją.
3.3. Klientas bet kada turi teisę atšaukti savo sutikimą Paslaugos teikėjui tvarkyti Kliento Asmens duomenis Tiesioginės rinkodaros tikslu, pateikdamas apie tai atitinkamą pranešimą Paslaugos teikėjui elektroniniu paštu ir aiškiai nurodydamas, kad atšaukia savo sutikimą naudoti jo Asmens duomenis Tiesioginės rinkodaros tikslu bei nepageidauja gauti jokių Tiesioginės rinkodaros pranešimų.
3.4. Klientas taip pat turi galimybę įgyvendinti savo teisę nesutikti, kad Kliento Asmens duomenys būtų tvarkomis Tiesioginės rinkodaros tikslu paspaudus atitinkamą nuorodą, esančią kiekviename siunčiamame elektroninės rinkodaros elektroniniame laiške.
3.5. Klientas, kaip Duomenų subjektas, turi šias žemiau išvardytas teises, susijusias su Kliento Asmens duomenų tvarkymo procedūromis:
3.5.1. gauti iš Paslaugos teikėjo informaciją apie Kliento Asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su savo Asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;
3.5.2. gauti iš Paslaugos teikėjo informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie Kliento asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti bent per paskutinius 1 (vienerius) metus;
3.5.3. reikalauti ištaisyti, sunaikinti Kliento Asmens duomenis arba sustabdyti, išskyrus saugojimą, savo Asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai Asmens duomenys tvarkomi nesilaikant Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų įstatymų nuostatų.
3.6. Realizuodamas savo teises, Klientas turi pateikti pasą, asmens tapatybės kortelę arba vairuotojo pažymėjimą. Paslaugos teikėjas neatlygintinai teikia Duomenų subjektui informaciją apie tvarkomus Duomenų subjekto Asmens duomenis kartą per metus. Klientas, realizuoti savo teises, susijusias su asmens duomenų tvarkymo procedūromis, gali kreipiantis elektroniniu paštu, nurodytu 1 punkte. Paslaugos teikėjas turi teisę koreguoti, keisti, naikinti Asmens duomenis arba stabdyti Asmens duomenų tvarkymą tik identifikavus Kliento, kuris kreipėsi, tapatybę.
3.7. Kliento Asmens duomenys yra neteikiami tretiesiems asmenims, išskyrus šiuos atvejus:
3.7.1. Kuomet yra gautas Kliento sutikimas, kaip nurodyta šioje Privatumo politikoje;
3.7.2. Asmens duomenys elektroninės prekybos tikslais teikiami Partneriams, teikiantiems Paslaugos teikėjui paslaugas, susijusias su Paslaugos teikėjo vykdoma veikla;
3.7.3. Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų numatytais atvejais kompetentingoms institucijoms.
3.7.4. Apmokėjimo už Paslaugas tikslais – apmokėjimo duomenis apdorojančios pasaugos administratoriui.
3.8. Klientui yra žinoma apie jo teisę nesutikti, kad būtų tvarkomi jo Asmens duomenys Tiesioginės rinkodaros tikslu, t.y. Klientas turi teisę išreikšti nesutikimą iš karto, arba vėliau.
3.9. Jei Klientas nesutinka su Privatumo politika, Klientas turi nutraukti naudojimąsi Paslaugos sistema.
3.10. Paslaugos teikėjas, įgyvendina organizacines ir technines priemones, skirtas apsaugoti Asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
3.11. Klientas sutinka, kad tais atvejais, kai tai būtina pagal kompetentingų institucijų nurodymus ir/ar Kliento Asmens duomenys buvo galimai panaudoti vykdant neteisėtą veiklą, arba yra pagrįstų įtarimų dėl asmens tapatybės vagystės, dėl kurių kompetentingos teisėsaugos institucijos atlieka ikiteisminį tyrimą, arba yra kiti teisėti pagrindai ar tikslai, jo Asmens duomenys būtų saugomi Paslaugos teikėjo serveriuose ilgiau, nei nustatyta šioje Privatumo politikoje.
3.12. Gavęs Duomenų subjekto nurodymą ar paklausimą, susijusį su Asmens duomenų tvarkymu, Paslaugos teikėjas pateikia Klientui atsakymą, patenkinant prašymą/nurodymą arba motyvuotai atsisakant tai padaryti, ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo Duomenų subjekto kreipimosi datos. Jeigu Duomenų subjektas pageidauja, atsakymas turi būti pateiktas raštu.
3.13. Duomenų valdytojas turi teisę motyvuotai atsisakyti įgyvendinti Jūsų teisę apriboti duomenų subjekto duomenų tvarkymą esant BDAR nustatytiems pagrindams, įskaitant, bet neapsiribojant, jei tolesnis duomenų tvarkymas, saugojimas yra būtinas Duomenų valdytojui siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisėtus interesus.
3.14. Tam, kad Paslaugos sistemoje Paslaugos teikėjas galėtų pasiūlyti Klientui visavertes paslaugas, Kliento kompiuteryje (įrenginyje) įrašomi Slapukai (angl. cookies), kuri naudojama Kliento, kaip ankstesnio Paslaugos sistemos naudotojo, atpažinimui.
3.15. Paslaugos sistema į klientų įrenginius siunčia tik būtinuosius slapukus:
| Slapuko pavadinimas | Funkcija | Galiojimo terminas | Naudojami duomenys |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Saugo reikalingą informaciją naršant svetainėje | Seanso trukmė | Unikalus identifikatorius |
| ci_session | Saugo reikalingą informaciją naršant svetainėje | 1 para | Unikalus identifikatorius |
3.16. Klientas bet kada gali peržiūrėti, kokie Slapukai yra įrašomi, ir gali ištrinti dalį ar visus įrašytus Slapukus. Norėdami daugiau sužinoti apie slapukus, pavyzdžiui, kaip juos valdyti ar ištrinti, galite apsilankyti [allaboutcookies.org].
4.1. Paslaugos teikėjas turi teisę keisti, papildyti „Privatumo politiką“ visiškai ar iš dalies. Privatumo politikos papildymai ar pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo dienos.
Atnaujinta: 2023-07-10